close
- 教育部閩南語動畫網
https://twbangga.moe.edu.tw/index
目前影片來源豐富，字幕攏照教育部規定的來寫，是真好利用的網站
內底目前有「卡茲幫」、「九貓籠窩」「櫻桃小丸子」.....等等的影片
- 台語動畫《台灣味ê料理救援隊》
https://www.youtube.com/watch?v=G_r2Y-XmNsc&list=PLgvhchAPGWYNqFT0FpazSNlhrIrJ1roc-
正台語字幕，漢羅並用（教育部漢字＋白話字）結合台灣在地文化的影片資源，每一部大概2-4分。
有另外搭配台語教室，滿推薦大家可以直接點入
呆呆伙伴 - DaiDai Friends 的頁面看他們的最新台語影片。
【來聽台語故事】呆呆囡仔古
https://www.youtube.com/watch?v=tatjWhhg92E&list=PLgvhchAPGWYNFrWCHECgULgcC51UjmcPl
無字幕，不過發音咬字算清楚，若搭配書籍邊聽邊看應該有不錯的練習效果。
- 馬鈴薯狗
https://www.youtube.com/watch?v=DJndiPDmHtM&list=PLD56B6FAA23536E57
畫風可愛，簡單好懂，很適合給低年級或是班上不懂台語居多的班級生觀看，每一部大概8-15分。
字幕是台語字呢!不過有很多異體易用字，有些並不符合目前教育部規定用字，不過在以前台語字體還未統一的時代，有上台語字幕的影片就是不簡單的創舉了。
- 花田一路台語版
https://www.youtube.com/watch?v=ctT4uezWHWU&list=PL5Tb9R7rH9EDLUWn4WsNCynTlm-DPFl-c
配音生動活潑，每一部約20分。可能是要求動畫效果的情形下，影片裡一路的行為比較衝動，小孩看了怕是變成一種負面教材，另魔神仔的題材也有小孩會怕，比較適合給成熟的孩子看，並且適時輔導。字幕是中文華語
- A SHIUNG AND PRINCE SIDDHARTHA 阿雄與悉達多
https://www.youtube.com/watch?v=hsdbf83v0os
佛陀教育基金會出品，片時長達一小時半。大部分都講台語，且發音還滿好的，字幕是中文華語，可以用來進行品德教育教學。
- 兒童生活教育動畫三台語版
https://www.youtube.com/watch?v=EbFJEwucmRQ&list=PLvkXUNck9GnQ05pzy-Zf_fetMkSnE4dbX
都是短片，大概5-10分內結束，可惜字幕不是台語。
- 臺語版《心靈環保兒童生活教育動畫1》
短片，大概5-10分內結束，可惜字幕不是台語以外，有一些詞也會直接用華語念...，不過也是很好的生活教育補充教材。
- 民間傳說系列-濟公
https://www.youtube.com/watch?v=-ULVaevp77A&list=PLizf816oB5EovTfU8VeOUkU6Zk_wPXRze
每部片時扣掉片頭大概10分，影片內的口白台語唸得滿好的。字幕是中文華語。
- 極道鮮師 台語版
https://www.youtube.com/watch?v=uwJePSLaIzw&list=PLsTeut5ByNif1-0eeyc9u70fCY5jk6eVC
影片全台語，字幕是中文華語，每部約20分
有些詞彙直接從華語翻譯過來念台語，聽起來稍微怪怪的，但整體台語口語配音還算流暢，
內容覺得比較適合比年紀成熟的小孩看
文章標籤
全站熱搜
留言列表
