近期在某首台語歌學到這個詞，當看到「沙豬」這個詞彙，我第一個反應是寫錯字，推測可能是想寫「山豬」寫成「沙豬」，但奇怪的是，「沙豬」前面使用的動詞是釣魚的釣，整個句子是「釣沙豬」，因此此時我又覺得有可能是想說「海豬(海豚)」，推測歌詞可能是想說「釣海豬(釣海豚)」這樣。
但後來又仔細查詢，我發現不對，雖然在各大網路台語辭典裡查不到這個詞彙，但是這個詞彙確實出現在老一輩的生活裡。
台語漢字：沙豬/沙蜘
台語羅馬字：sua-ti
為名詞，在華語裡的意思為蟻獅，蟻獅是脈翅目蟻蛉科的幼蟲，成蟲被稱之為蟻蛉。
對於蟻獅台語的漢字仍存有疑問
第一字：沙，是肯定沒有錯的，因為蟻獅本身就是生活在沙中。
但是第二字：ti，有可能為「豬」也有可能為「蜘」等字。
個人認為「沙蜘」更符合它形體模樣，畢竟蟻獅長得像蜘蛛，不像豬隻。
蟻蛉的幼蟲——蟻獅
以下文字擷取維基百科：
蟻蛉幼蟲是一種非常兇猛的動物，具有堅固的嘴鉗，一個胖胖的腹部，以及胸部有著三對可稍微行走的腿。有巨大的前牙，類似正方形的扁平頭部和細長，並可移動的頸部，為方便捕食，所以其具有巨大的一對鐮刀狀頜，並具有多個尖銳的小刺。鉗口由上頜骨和下頜骨形成;下頜骨每個都包含一個凹槽，上頜骨的突起物整齊地配合下顎的凹槽，方便抓住並固定獵物，好往其注射毒液和消化酶好分解其軟組織。幼蟲被包裹在沙子裡，這讓蟻獅方便鎖定獵物，使其能夠制服比其本身大得多的獵物。蟻蛉幼蟲缺乏肛門，這在昆蟲中是不常見的。幼蟲階段產生的所有代謝廢物都會被蟻獅儲存在身體裡，一些用於作繭的絲，其餘的廢物皆會在蛹階段結束時作為胎糞排泄。
老一輩的人，可能在其童年時期，在沙埔地釣過沙蜘，在那個沒有電視及大眾娛樂的時代，釣沙蜘就是一個很好玩的遊戲。
下次若在沙地上看到一個個猶如漏斗狀的洞，就是蟻獅抓獵物的巢穴啦！
蟻獅的巢穴
留言列表
