hut袂清楚系列-呸（phuì）、桮（pue）、杯（pue） @ Phín-î ê kì-lo̍k khong-kan品怡的紀錄空間

呸　　　

音讀 phuì　

釋義從嘴巴裡用力將東西吐出來。

例：呸喙瀾　phuì tshuì-nuā(吐口水)。

佮　呸phuì　有關係的詞彙：

起呸面 khí-phuì-bīn 　　
釋義翻臉。例：伊耍甲一半煞起呸面。
I sńg kah tsi̍t-puànn suah khí-phuì-bīn. (他玩到一半突然翻臉。)　
呸面 phuì-bīn
釋義賴皮。翻臉不認帳。
例：逐家先品予伊好，等咧欲耍的時毋通呸面。Ta̍k-ke sing phín hōo i hó, tán--leh beh sńg ê sî m̄-thang phuì-bīn. (大家先說好，等一下在玩的時候不能翻臉。)　
呸血 phuì-hueh/phuì-huih
釋義吐血。
例：我予伊氣甲強欲呸血。Guá hōo i khì kah kiōng-beh phuì-hueh. (我被他氣到快要吐血。)　　
呸瀾 phuì-nuā
釋義吐口水。表示不屑、唾棄的意思。
例：予人呸瀾　hōo lâng phuì-nuā(被人唾棄)。　
呸痰 phuì-thâm
釋義吐痰。例：你莫烏白呸痰好無？Lí mài oo-pe̍h phuì-thâm hó--bô? (你不要隨便吐痰好嗎？)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

桮　　　　

音讀 pue　

釋義

1.呈片狀的物品，可以用來撥開或刮取東西。

例：屎桮　sái-pue(早期沒有衛生紙時用來清潔肛門的工具)、球桮　kiû-pue(球拍)。

2.杯筊。占卜用的工具，兩個為一組，新月形，一面為平面，另一面凸出，可以用來請示神、鬼的旨意。

例：跋桮　pua̍h-pue(擲筊)。

異用字𤖯

佮　桮pue　有關係的詞彙：

蟯桮 giô-pue 　
釋義大的蚌殼。也用來比喻女性的生殖器官。
陰桮 im-pue
釋義陰筊。求神擲筊時，平面的兩面都朝下，表示不應允。
球桮 kiû-pue／ kiû-pe
釋義球拍、球棍。
烏面抐桮 oo-bīn-lā-pue 　
釋義黑面琵鷺。禽鳥類。黑色的嘴呈湯匙狀，體形似白鷺，全身羽毛為白色，後頸在夏季會長出黃色羽冠。通常生活在海濱、沼澤、河口及水田等地，以魚蝦、螺類為食
跋桮 pua̍h-pue 　
釋義擲筊。丟擲以木頭或塑膠做成二片半月形狀的杯筊求神問卜，藉此與鬼神對話。例：伊足迷信的，萬項代誌攏愛跋桮決定。I tsiok bê-sìn--ê, bān-hāng tāi-tsì lóng ài pua̍h-pue kuat-tīng. (他很迷信，每件事情都要擲筊決定。)　
屎桮齒 sái-pue-khí 　
釋義門牙。屎桮是早期沒有衛生紙的時代，用來刮屁股的竹片，以此稱呼門牙是帶有嘲笑意味的。
象桮 siūnn-pue
釋義擲筊時擲出一反一正的筊杯，表示神明應允。
笑桮 tshiò-pue 　
釋義陽筊。祭祀或占卜擲杯筊，兩個都是平面向上的情況。「笑」是借音字，為「面朝上」之意。民間則有「說明不清、神佛主意未定，所以微笑以對」的詮釋。
胡蠅舞屎桮。 Hôo-sîn bú sái-pue.
釋義譏笑人貽笑大方的舞弄。