Phín-î ê kì-lo̍k khong-kan品怡的紀錄空間

台語漢字：好歹在心內，喙脣皮相款待。 

台語羅馬字（發音）：Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi. 

釋　義：不管好壞都放在心裡，表面上還是要客客氣氣，以禮相待。

教育部台灣閩南語常用詞點連結:(會使聽發音喔!)
點我
 

台語版：
　　人佮人之間的鬥陣是一門學問嘛是藝術，若是拄著無佮意的人表面上嘛免結一个面腔予別人看，基本的禮數要顧予齊勻，保持現場和諧的氣氛，千萬毋通衝撞佮人起冤家，甚至相拍，歹面相相，上好是保持風度，親像華語咧講的「忍一時風平浪靜，退一步海闊天空」、「小不忍則亂大謀」，就算真正冤家，嘛會使主動來會失禮，雙方恩怨化解無誤會了後，無定著冤家會變做親家喔！

華語版:
   人和人之間的相處是一門學問也是藝術，若遇到不喜歡的人，表面上也不要擺臉色給別人看，基本的禮貌要顧及，保持現場和諧的氣氛，千萬不要衝動得跟人家吵架，甚至打架，惡臉相向，最好是保持風度，像華語再說的「忍一時風平浪靜，退一步海闊天空」、「小不忍則亂大謀」，就算真的吵架，也可以主動道歉示好，雙分恩怨因此化解沒有誤會以後，說不定會從仇家變成親家喔!