《雅俗台語面面觀》台語語音篇語法篇章書摘－Phín-î ê kì-lo̍k khong-kan品怡的紀錄空間

作　　者：洪振春
出版社別：五南
出版日期：2018/06/01(2版1刷)
ＩＳＢＮ：978-957-11-9680-0
書　　號：4Q11
頁　　數：260
開　　數：20K

圖片待上傳

《雅俗台語面面觀》以下僅針對本書裡台語語音篇語法篇章書籍摘要
若對其他章節或想更深入了解且有興趣者，請自行購買原書閱讀

--------------------------------------------------------------

一、源流篇

福建因被積極開發，隨而引進中央文教制度，參與科舉，形成文言音系
台語形成含有以下幾種語源
- 平埔族語:牽手、雞籠、艋舺(獨木舟)、峇微子(無患子)
- 荷蘭語:甲(土地計算面積單位、khā-báng(手提包)
- 西班牙語:三貂角、
- 法語:雪文(肥皂)
- 日語:改札(剪車票)、寄付(捐獻)、切手(郵票)、注射(打針)、紺色(深藍)、案內(招待)、阿莎力(乾脆)、會社(糖廠)、月給(薪資)…
- 英語:bus、club、KTV、Taxi
- 華語:俗氣、秋清(涼快)、四秀仔(零嘴)、各馝(孤僻滑稽)
元周德清《中原音韻》根據關馬鄭白等北曲四大家的音將入聲派入三聲，所以從此北方官話中的入聲完全消失，台語則保留完整的古漢語四個入聲韻尾(p、t、k、h)與三個揚聲韻(-m、-n、-ng)
台灣平埔族分布：葛瑪蘭(宜蘭)、凱達格蘭(基隆、桃園)、道卡斯(新竹苗栗台中)、巴宰(豐原大肚潭子東勢)、拉瀑拉(大肚清水)、巴布薩(大肚溪濁水溪)、洪雅(台中霧峰台南新營)、西拉雅(台南)、馬卡道(屏東)、邵族(日月潭)
台灣高山族分布：泰雅（北桃竹苗南投台中宜蘭）、賽夏（新竹苗栗）、布農族（南投高雄）、鄒族（中部嘉義高雄交接）、魯凱（台南高雄屏東）、排灣（東南部高雄屏東南投）、達悟／雅美（蘭嶼）、卑南（花東）、阿美（高屏花東）、薩奇萊雅（花蓮）、賽德克（宜蘭花蓮南投）、拉阿魯哇（高雄）、卡那卡那富（高雄）
客語次方言：四縣、海陸、永定、饒平、紹安、東勢、卓蘭

二、語音篇

台語語音是由聲韻調三部分組成
音素是語音的最小單位
音位是具有區別語意的最小語音單位。
漢語的文讀音除了「五午吳火好我…」等，鼻化音大都屬白讀層
台語的[u]不會單獨鼻化，所以unn不可視為鼻化元音，[o]無鼻化音，因此鼻化元音只有ann、inn、enn、onn四個
開(無介音)、齊(介音為i)、合(介音為U)、撮(介音為ㄩ)，台語沒有撮(ㄩ)口音
洪音(沒有用i當介音)分一二等呼；細音(用i當介音)分三四等呼
漳泉元音差：漳ee(家爸蝦)vs泉er(粿飛尾)、ir(豬資銀)、ere(街溪雞)
韻化輔音韻母ｍ、ng:
聲母共18個，含零聲母。塞音p,ph,b,t,th,k,kh,g、擦音h,s、塞擦音ts,tsh,j、邊音l、鼻音m,n,ng
華語的輕唇音ㄈ、捲舌音ㄓㄔㄕㄖ、顎化音ㄐㄑㄒ、ㄦ兒化韻是台語沒有的
台語的b,g,ng,j聲母、雙唇鼻音韻am、入聲ptkh、韻化輔音韻母m,ng、鼻化音ann…等是華語沒有的
現代的十八音，主要是傳統十五音少m,n,ng三個鼻音，因為這三個鼻音只出現在鼻化音前，而b,l,g僅出現在非鼻化音前，因此兩者屬於相近又互補的分布，所以b/m、l/n、g/ng三組是為同位音，且b,l,g分布較廣，可出現環境較多，被視為基礎音；m,n,ng為變體音。
元音不等於韻母，輔音不等於聲母。因為母音是指主要元音，而輔音並不等於聲母，台語有三個鼻聲韻尾m,n,ng，四個入聲韻尾ptkh及兩個音節化子音都是輔音。
依發音性質區分可為
（１）元音：聲帶振動無阻礙，是一種濁音、母音、帶音。
（２）輔音：又分清音（無聲子音）跟濁音（有聲子音）
依語音功能可區分為
（１）聲母
（２）韻母＝介音＋主要元音＋韻尾
入聲本質上是一種塞音韻尾，單字調有高入及中入之分，變調時才有低入，但三種入聲之說僅用於紀錄與音或學術論文裡，在教學上只採用高入、低入兩種標法。三種入聲說之例：高入本調「疊thia̍p」→中入本調「帖thiap」→低入變調「疊好thiap-hó」
第一字都要大寫
（１）句首
（２）地名、機關等專有名詞
（３）人名裡姓與名。例如:Tâi-pak台北、Tshuà Tshuì-tshiu蔡翠秋
符號標記優先順序a > oo > e,o > i ,u
iu、ui標在後面的主要元音上 uí、uí
oo、ng標在第一個字母上ōo、n̄g
ong、iong、ok、iok、op、om、onn七個韻「o」都讀成「oo」
韻尾
（１）陰聲韻尾：元音韻尾i、u與開尾韻a
（２）陽聲韻尾m、n、ng
（３）入聲韻尾p、t、k
（４）喉塞音尾h
（５）複合韻尾ih、iunnh.....
音節結構

《雅俗台語面面觀》台語語音篇語法篇章書摘

濁聲母b、l、g + 鼻化元音 ann、inn… = 鼻聲母m、n、ng + 元音a、i…例如不會有以下情況「名」miâ→biânn、「籃」nâ→lânn、「雅」ngá→gánn
傳統七調長音變調順序：5→7(漳)→3(泉)→2→1→7
不規則變調
（１）虛詞：欲、咧、佮、閣、甲……高平調
（２）不變調的條件：尾字、輕聲前「驚死kiann--sì」、ê的前一字、主謂式複合詞「地動tē-tāng」、處所詞、時間詞、方位詞、句中語氣停頓處、連接詞前後、動詞組最後一個音節、名詞並列、共kā予hōo等字之後接動詞時不變調…p.33
隨前變調輕聲a、e前為人名、動詞、形容詞及人稱代名詞(我、你、伊)、人做賓語時都是三階變調，第1調→1(高平)，第5、7調→7(低平)、第2348調→3(降調)。
á前變調，第1578→7調(低平)、第234調→1(高平)
三疊詞變調，第1578調第一字變第五調(實際為第9調)，第二字造一般變調，第三字讀本調。第234調第一二字皆念變調，第三字本調。
鼻音擴散
（１）鼻聲母n、m、ng以及鼻化元音ann、inn、enn、onn後面元音受前面影響轉為鼻化音，例niau-á→niau ánn、sann-á→sann ánn
（２）鼻音韻尾m、n、ng或韻化輔音韻母ng、m後接元音，鼻韻尾成為後音節的聲母kam-á→kam má、thn̂g-á→thn̂g ngá
語音變異
（１）濁化現象：入聲韻尾ｐｔｋ後面接元音，會使零聲母濁化為同部位的濁聲母，例如:盒子a̍p-á→a̍p bá tsha̍t-á→tshat-lá 鹿仔lok-á→lok gá
（２）顎化作用：ㄐㄑㄒ
（３）類化作用：一個音受另外一音影響而變成成和那個音一樣，例四十四siap-siap
（４）清化：濁音清化古代*d聲母，經過「濁音清化音變」後，華語後來清化成/th/，台語則清化成/t/)
（５）同化作用：輔音相鄰互相影響改變發音部位或方式，例：龍眼、今年、身軀、新婦、這馬
（６）異化作用：兩個音在相當近的距離出現，其中一個變成另一種音，例椅條、飛行機
（７）增音：連讀時語音增加，例：起來Khí--lâi 實際慢讀khit--lâi，柑仔kam-má
（８）減音：三百五sann-á-gōo、父佮子pē-á-kiánn