close

王哥柳哥放屎趨趨倒

這在早期算是一句順口溜

若單看「王哥柳哥」一詞

原泛指張三李四,後來延伸形容不三不四的人。

例:交朋友愛注意,毋通去交著王哥柳哥。

 

整句大概可以從1959年出現李行導演的台語片《王哥柳哥遊台灣》,

此片裡有兩位男主角李冠章與矮仔財,在體型上一肥一瘦,

形成強烈對比,片中不斷搞笑,

當時便有這句「王哥柳哥放屎趨趨倒 」(王哥柳哥大便滑滑倒),

大略意思是在形容兩人在片中裝瘋賣傻的樣子,

帶給大家歡樂的時光

undefined

arrow
arrow
    文章標籤
    台語 王哥柳哥 放屎
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ek7y7 的頭像
    ek7y7

    Phín-î ê kì-lo̍k khong-kan品怡的紀錄空間

    ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()