臺南台語月
結合傳統音樂
用台語做伙耍～
今仔日應該招待超過一百組的親子家庭
有大人、囡仔、老人
閣有邀請未來欲做台語老師的二專長班學生來參與
走關了的獎品猶閣袂䆀
有人耍一擺閣無夠
仝一關來耍幾若擺
感受著逐家對台灣傳統音樂的興趣
閣有囡仔講:鼓聲、鈔仔聲真好聽！
就興聽這句話！
現場教學、喝甲sau聲攏甘願矣！
北管俗諺知識補充
l 仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô?( 神仙打鼓有時候也會出錯，人走路也難免跌跤會走偏。指再厲害的人難免也會出差錯。)
l 三分前場，七分後場sann-hun tsiân-tiûnn,tshit-hun āu-tiûnn.(意謂傳統戲曲演出演員的演技只佔三分，其中七分要由後場音樂襯托，方能呈現戲劇演出效果。)
l 年蕭、月品、萬世弦liân siau, gua̍t phín,bān sè hiân.(學蕭要一年，學笛子要一個月，學胡琴要一萬世，表示胡琴是很難學的。)
l 歹鑼忝鼓，歹翁忝某。Pháinn-lô thiám kóo,pháinn-ang thiám bóo.(打鑼的不好會連累司鼓的，不好的丈夫會連累到妻子。)
l 拍鼓的虐死歕吹的phah kóo--ê gi̍k sí pûn tshue--ê. (打鼓的打太快害得吹嗩吶的跟得很辛苦。表示連累別人之意。)
l 吃肉吃三層，看戲看亂彈tsia̍h bah tsia̍h sam-tsân,khuànn-hì khuànn lān-thân.: 「肉類以五花肉最好吃，戲劇則是以亂彈最好看」，因而認為「亂彈戲」（北管戲）就是過去最「上等」的劇種。
l 袂曉挨弦的假絞線；袂曉歕吹的顧噴瀾。bē-hiáu e hiân--ê ké ká-suànn,bē-hiáu pûn-tshue--ê kòo phùn-nuā.(因為沒那種技藝，不會拉胡琴只好假裝絞線；不會吹嗩吶反倒噴口水。)
l 做戲的欲煞，看戲的毋煞。Tsò-hì--ê beh suah, khuànn-hì--ê m̄ suah.( 演戲的想收場休息了，台下的觀眾卻意猶未盡、不願離席，希望戲班繼續演下去。比喻當事人都要收手和解了，但旁觀者或看熱鬧的卻不願收場。)
臺語入厝主題活動。咱的話蹛佇生活內
順利～成功～
留言功能已依作者設定調整顯示方式