前陣子台灣戲劇花甲轉大人很紅

進而由盧廣仲編曲邊唱的〈魚仔〉更是爆紅

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

10601-台語俗諺8:有量就有福
台語漢字:忍氣求財,激氣相刣。

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

10601-台語俗諺7:忍氣求財,激氣相刣。
台語漢字:忍氣求財,激氣相刣。

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我想用手機打台語字-手機台語輸入法軟體在台灣很多人都會聽說台語

但是對於台語的讀寫能力多不足

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

分享一段小朋友下課來找我認證的影片

這位小朋友念的俗諺非常標準

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

10601-台語俗諺6:一鄉一俗。
台語漢字:一鄉一俗。

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

註:本篇發表於第十八屆 全國語言學論文研討會

泰雅語及臺灣閩南語在親屬稱謂詞的語義分析與對比*

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 語碼轉換:在同一句或同一段話中,使用了兩種或兩種以上不同系統的語言
  • 研究對象:新竹縣新埔地區客家聚落
  • 主要語言:四縣客家話+周圍海陸客家話=四海話(以四縣客家話的聲調系統搭配海陸客家話的聲母和韻母
  • 語料符號呈現方式:
    • 國語/漢字、英語/英文字母、客家話和閩南語/國際音標拼寫
    • 海陸客家話斜體、閩南語底線、四縣客家話不標記任何符號
    • 語碼發生轉換時,句間***或句中###
    • 前面英文字母表談話中原本採用的語碼種類,後面數字表示轉換過後的語碼種類
    • 各語言的代號

M:國語

S:四縣客家話

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【台語版】

佇台灣真濟所在,無管是khang35 pang51抑是各種物件

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台語漢字:一粒米,百粒汗。
台語羅馬字(發音):Tsi̍t lia̍p bí, pah lia̍p kuānn.

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()