咱   V.S  阮

華語都是我們,可是在台語裡可是有很大的差別的!

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

坐在辦公室裡
原住民學生經過特地奔進來

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本篇台文新詩刊登於《台文戰線》第46期

-----------------------------------------------------------

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

跟弟弟聊到小時候阿嬤愛煮的一道料理。

不對,應該是我跟我弟倆都超愛吃,因此阿嬤才超愛煮的料理。

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台語漢字:隔壁親家,禮數原在。 

台語羅馬字(發音):Keh-piah tshin-ke, lé-sòo guân-tsāi. 

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

〈讀鄭正煜老師的文集有感〉

 

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在先了解自己的台語名字前,首先要先了解台語本身的文白異讀系統。

台語許多字,同樣的意義,在不同的使用場合,會有不同的音讀。一為「白話音」(講話音),另一為「文言音」(讀冊音)。

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台語漢字:好歹在心內,喙脣皮相款待。 

台語羅馬字(發音):Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi. 

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台語漢字:戲棚跤徛久就是你的


文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台語漢字:家己栽一欉,較贏看別人。


文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()