在先了解自己的台語名字前,首先要先了解台語本身的文白異讀系統。

台語許多字,同樣的意義,在不同的使用場合,會有不同的音讀。一為「白話音」(講話音),另一為「文言音」(讀冊音)。

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台語漢字:好歹在心內,喙脣皮相款待。 

台語羅馬字(發音):Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi. 

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台語漢字:戲棚跤徛久就是你的


文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台語漢字:家己栽一欉,較贏看別人。


文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

高雄市大樹區小坪國民小學閩南語俗諺護照

每一个藍字底線的台語俗諺攏有超連結,會當連去教育部閩南語常用詞辭典聽正確的發音喔!

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

開學頭一週應該愛來一寡特別的。
初任教師,班級經營真重要,所以我參考別的老師的資料,做一个台語版的神奇寶貝集點卡。

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家大概都知道游泳的台語怎麼說
例如可以直翻成游泳iû-íng

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

清明節我們家從來不是吃潤餅


文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()