Phín-î ê kì-lo̍k khong-kan品怡的紀錄空間

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,471)

學期尾考試攏考了矣，因為到歇熱進前高雄市攏猶原維持線頂教學，想講來舞一寡趣味的予學生耍。
線頂課 #你畫我臆 gartic.io 的台語版本就按呢出世矣，學生耍甲無想欲下課呢！
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(85)

台灣話文論戰，又稱台灣話文運動、鄉土文學論戰（爭），受言文一致運動影響，肇始自1930年，新文協外事媒體《伍人報》刊登的《怎樣不提倡鄉土文學》，作者為思想左傾的黃石輝。黃石輝以基層弱勢族群角度，強調台灣話與文字合一後，會讓農工等基層族群閱讀及使用起來更方便。之後，引發正反兩方的文學論戰。至1934年才稍稍平息的該論戰，與日治時期的台灣新舊文學論戰息息相關。除此之外，該論戰亦有日治時期台灣話文運動的稱呼。

(繼續閱讀...)

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(390)

１８８５
《台灣教會公報》最初的名稱為《台灣府城教會報》是台灣歷史上發行最悠久的報紙。這份報紙最初的創辦人是長老教會英國籍牧師巴克禮，發行單位則是台灣基督長老教會台灣教會公報社（原稱聚珍堂）。《台灣教會公報》以台灣羅馬字出版印刷著稱。

(繼續閱讀...)

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(298)

立春 li̍p-tshun 約當國曆二月四日或五日，這一天是春季的開始。
雨水 ú-suí 約當國曆二月十九或二十日。從這天開始，氣溫開始回暖，空氣中溼度也提高，下雨的機率自然也就大大地增加。

(繼續閱讀...)

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(168)

常見的幾本台語重要的韻書有:
《彙音妙悟》紀錄泉州音，含十五音聲母(經)、五十字韻母(緯)，以四聲(八音)為梳櫛
《雅俗通十五音》紀錄漳州音
《八音定訣》紀錄廈門音
《彙音寶鑑》紀錄台灣音系
《潮語十五音》紀錄潮州音

(繼續閱讀...)

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(442)

1.處置句：賓語提前的句式（把字句）（處置式）
1.1介詞「共」後面是接受動作的對象
例：我共伊拍、伊共人（kâng）笑
1.２賓語非人稱代詞，可提到介詞之前
例：我共水倒掉／我水共倒掉、你共魚仔撈起來、你魚仔共撈起來
1.３賓語是代詞和名詞構成的詞組，名詞賓語可提前
例：我共人的酒啉了了、我酒共人啉了了

(繼續閱讀...)

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,638)

閩南語詞彙與語法解析
語法=語音+語意+句法+構詞+語序
在地化的層次1日語融入(1895-1945) 2台灣本土文化運動(1977-1980) 3政黨輪替(2000-2008)
單純詞

1. 不能再加以細分單一語意，單音節多音節都能是單純詞)枇杷、鏗鏘、阿斯匹靈


2. 單音詞:山、水、人、火


3. 複音詞1衍聲詞:蜘蛛2外來詞:葡萄、玻璃3音義詞:瓦斯、咖啡、巴士

合成詞

1. 複合詞(詞幹+詞幹)
   
   
   
   1. )並列結構:手腳、風水、牙齒
   
   
   2. )偏正結構:白菜、熱天、紅花
   
   
   3. )動賓結構:主菜、洗衫、食飯
   
   
   4. )主謂結構:卵黃、天暗、雞啼
   
   
   5. )動補結構:洗淨、食飽、賺夠
   
   
   
   


2. 派生詞(詞幹+詞綴)
   
   
   
   1. )前加:阿、老、初、小(老鼠、阿兄、初四、小丑)
   
   
   2. )中加:爸仔囝
   
   
   3. )後加: (1)詞類:名詞詞尾á(柑仔)、ê(鹹的)、á副詞詞尾(慢慢仔)。(2)表時態矣ah
   
   
   4. )環綴:beh…a..
   
   
   
   

實詞:頭毛、頭面、虛詞:角頭、手頭、眠床頭
閩南語構詞特性:合成(月娘)、重複(看看)、綴加(阿英、車仔)
AA紅紅:補敘用法；紅紅的:修飾用法
ABB型重複1器官修飾主謂結構:頭犁犁2動詞+形容詞或副詞動補結構:褪了了、走透透3顏色大小長短等形容詞+修飾擬聲詞偏正結構:鹹篤篤、白鑠鑠
AABB型重複1AB可單獨使用:清氣-清清氣氣2AB無法單獨成詞3擬聲詞si-si-su̍t-su̍t、pin-pin-piàng-piàng
ABAB型重複:戇面-戇面戇面、戇直-戇直戇直(非全部閩南語AB都可以如此重複，如國語高興-高高興興)
國語「一A一A」A是形容詞的結構，如一閃一閃，台語沒有類似結構，只能用爍一下
國語「V一V」例如「動一動」，台語彙轉換為VV的例如「動動的」
若A為名詞，則國閩客都能有ABAB結構，如一步一步…
ABAC型:無聲無說、想來想去
ABCB型:喙笑目笑、三扣四扣、七爺八爺
閩客華語句法共通性:1主語可省略2主題明顯句。英語為主語明顯句3受詞或賓語可置於主語之後(我吃過飯了、飯我吃過了、我飯吃過了
閩南語疑問句1若含有助動詞(欲、會、有)，則疑問詞都使用無bô2用「敢」問句表示懷疑3是無、著無的無要讀輕聲
華語「一…就…」閩南語沒有這種句法
未來閩南語文字話後走向1多吸收外來語2句法固定3丟失農村生活底層語詞4越來越少語氣詞
疑問句(無..?)1特指問句(佗位、按怎、啥物)2選擇問句AorB。有無句(你有去嗎?)。比較句(我較懸)。

(繼續閱讀...)

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,250)

無知各位咧教台語老師學期一開始敢會建立台語版本的名單？
我一直攏有這个慣勢

(繼續閱讀...)

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(779)

Tâi-Gí做伙耍　https://www.taigi-domiso.com/
 

(繼續閱讀...)

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(536)