本篇為2017年筆者所整理的資料,可能與現今的認證考試內容有所差別,詳情仍請以各考試簡章為主。
台灣閩南語語言能力認證現況
一、教育部閩南語能力認證考試
- 報名費用:
- 一般人士報名費用為新臺幣250元整。
- 國民中學(含)以下學生或15歲以下考生報名費用為新臺幣100元整。
- 完成四科考試,可獲得精美獎勵品。
- 考試時間:每年一次,於暑假舉行
- 考試卷別及題型
- A卷
題型 |
口語測驗 |
聽力測驗 |
書寫測驗 |
閱讀測驗 |
1.詞句朗讀 2.情境對話 3.看圖講話 |
1.聽音選擇 2.對話理解 |
1.聽寫測驗 2.塌空測驗 (填空測驗) 3.語句書寫 |
1.語詞語法 |
|
施測時間 |
30 分鐘 |
40 分鐘 |
20 分鐘 |
20 分鐘 |
總施測時間 |
|
- B卷
題型 |
口語測驗 |
聽力測驗 |
閱讀測驗 |
書寫測驗 |
1.情境對話 2.看圖講話 3.文章朗讀 4.口語表達 |
1.對話理解 2.演說理解 |
1.語詞語法 2.克 漏 字 3.文章理解 |
1.聽寫測驗 2.語句書寫 3.文章寫作 |
|
施測時間 |
30 分鐘 |
40 分鐘 |
50 分鐘 |
40 分鐘 |
總施測時間 |
160 分鐘 |
- C卷
題型 |
口語測驗 |
聽力測驗 |
閱讀測驗 |
書寫測驗 |
1.文章朗讀 2.口語表達 |
1.對話理解 2.演說理解 |
1.克 漏 字 2.文章理解 |
1.文章寫作 2.評論改寫 |
|
施測時間 |
30 分鐘 |
40 分鐘 |
50 分鐘 |
60 分鐘 |
總施測時間 |
|
- 各級別對應之語言能力指標:
級別 |
說明 |
|
A卷 |
A1 基礎級 |
能了解並使用簡短、常用的生活訊息和語句,例如針對身體狀況基本問候等問題作出回應。 |
A2 初 級 |
能了解並使用較長的句子或是日常活動相關事務對話,例如天氣變化、卡片、傳單等。 |
|
B卷 |
B1 中 級 |
能針對個人的生活經驗或是熟悉的主題,進行簡單談話、報告或是創作等。 |
B2 中高級 |
對於較抽象的複雜文字能瞭解其重點。並針對多樣的主題,進行創作,也能針對論點或議題提出自身觀點,並進行評論。 |
|
C卷 |
C1 高 級 |
能了解各領域、不同體裁之長篇文章,並了解文章中意義。同時,能使用豐富的詞彙與修辭技巧進行創作。 |
C2 專業級 |
能了解各種文章體裁、風格複雜且專業的內容。同時,能使用豐富的詞彙與修辭技巧進行創作,寫出流暢且具有美感的文章。 |
- 卷別建議適用對象:
- A卷:適用於完成國民中小學本土語言課程之學生、對閩南語有興趣之一般民眾、新住民或外籍人士等閩南語初學者之語言能力認定。
- B卷:適用於本土語言師資、閩南語進階學習者、臺文系畢業生、一般性服務業之閩南語服務等之語言能力認定。
- C卷:適用於臺文系所研究生、自我挑戰之閩南語學習者、閩南語從業人員、專業性服務業之閩南語服務等之語言能力認定。
二、成大全民台語能力分級認證(GTPT)
- 報名費用:1200元
- 考試時間:每年兩次,於春季及秋季舉行
- 考試分級標準及對象
分級標準 |
考生成績總分* (成績滿分 500 分) |
CEF 標準說明 |
成大建議 |
|
|
能了解並使用熟悉的日常用語和詞彙,滿足具體的需求。能介紹自己及他人,並能針對個人細節,例如住在哪裡、認識何人以及擁 有什麼事物等問題作出問答。能在對方說話緩慢而且清晰,並隨時準備提供協助的前提,作簡單的互動。 |
建議來台留學 之外籍生(特別是在南台灣留 學者)應達此級以應付生活之 需要。 |
A1 Breakthrough |
150<總分≦ 220 |
||
基礎級 |
|
||
|
|
||
|
|
能了解最切身相關領域的句子及常用辭(例如:非常基本的個人及家族資訊、購物、當地地理環境、和工作)。能在單純例行性任務上進行溝通,範圍僅限於熟悉例行性事務上的簡單、直接信息交換。能以簡單的詞彙敘述個人背景、周遭環境、及切身需求的事務等方面。 |
建議來台留學 且就讀台文相 關系所之外籍 生應達此級以 應付生活及學 業之需要。 |
|
|
||
A2 |
|
||
Waystage |
220<總分≦290 |
||
初級 |
|
||
|
|
|
|
|
|
針對一般職場、學校、休閒等場合常遇到的熟悉事物,能了解清晰且標準信息的重點。在目標語言地區旅遊時,能應付大部分可能會出現的狀況。針對熟悉或私人感興趣的主題,能創作簡單有連貫的篇章。能敘述經驗、事件、夢想、希望及抱負,而且對意見及計畫能簡短地提出理由和說明。 |
以台 語為 母語,但未受過 讀、寫訓練者,應達此級數。 |
|
|
||
B1 |
|
||
Threshold |
290<總分≦340 |
||
中級 |
|
||
|
|
||
|
|
針對具體及抽象議題的複雜文字,能了解其重點,這些議題涵蓋個人專業領域的技術討論。能與母語人士經常作互動,有一定的流暢度,且不會讓任一方感到緊張。能針對相當多的主題,創作清晰詳細的篇章,並可針對各議題來解釋其觀點,並提出各種選擇的優缺點。 |
大學修過台語 相關課程 4 學分或參加研習 72 小時以 上 者、國中小台語老師應達此級 數。 |
|
|
||
B2 |
|
||
Vantage |
340<總分≦380 |
||
中高級 |
|
||
|
|
||
|
|
能了解廣泛領域且高難度的長篇章,而且可以認出隱藏其中的意義。能流利自然地自我表達,而且不會太明顯地露出尋找措辭的樣子。針對社交、學術及專業的目的,能彈性且有效地運用語文工具。能針對複雜的主題創作清晰、良好結構、及詳細的篇章,呈現運用體裁、連接詞、和統整性構詞的能力。 |
台灣語文學系 或台語文教學 學程之畢業生 應達此級數。 |
C1 |
|
||
Effective Operational |
380<總分≦430 |
||
Proficiency |
|
||
高級 |
|
||
C2 Mastery 專業級 |
430<總分≦500 |
能輕鬆 地了解幾乎 所有聽到或 讀到的信 息。能將不同的口頭及書面信息作摘要,並 可以連貫地重做論述及說明。甚至能於更複 雜的情況下,非常流利又精準地暢所欲言, 而且可以區別更細微的含意。 |
從事台語師資 培訓之種子師 資應 達此 級 數。 |
三、中小學生台語認證(TSH)
- 報名對象:15 歲(含)以下的中小學生,不分國籍、種族、族群、性別等均可報考。
- 報名費用:600元
- 考試時間:每年兩次,於春季秋季舉行
- 考試分級標準
分級標準 |
考生成績總分 (成績滿分100) |
標準說明 |
A1 基礎級 |
60≦總分≦79 |
以緩慢的速度、清楚的用詞,在語詞使用上有些反 覆或者停頓的情況下,能夠用簡單的語詞跟他人對 話。能夠從簡單的表格、短文讀出基本的信息,例 如:人名、日期、年紀、時間、地點等等。 |
A2 初級 |
80≦總分≦100 |
對日常生活所接觸的事務,能夠理解較熟悉的事 物,並且使用非常基礎的短語來表達及對應。例 如:能夠介紹自己和別人、講出住在哪裡、認識的 朋友以及所擁有的事物來做清楚的表達。用緩慢的 速度、清楚的用詞,並且在提供協助的情形下,進 行簡單的交流。 能夠理解大部分跟個人經驗相關的話語,並且表達 對應。針對單純、例行性、熟悉的任務,能夠簡單、 直接跟人交換意見。能夠簡單講出個人生長環境、 家人狀況、周邊環境及本身需求的 |
四、台語白話文檢定(POJ)
- 考試費用:800元
- 考試時間:每年兩次,於春季秋季舉行
- 考試卷別及題型
類別 |
考試科目 |
考試方式 |
考試對象 |
A 初級 |
1.聽聲認字 |
選擇題 |
具基本台灣字閱讀能力者 |
B 中級 |
1.語詞聽寫 |
聽寫 |
具台灣字基本書寫能力者 |
C 高級 |
1.看圖寫作 |
書寫 |
擬作做編輯、台灣字老師者 |
五、台灣閩南語語言能力認證比較表
|
教育部閩南語能力認證考試 |
成大全民台語能力分級認證 |
中小學生台語認證 |
台語白話文檢定 |
舉辦單位 |
教育部 |
成大語言 測驗中心 |
成大語言 測驗中心 |
成大語言 測驗中心 |
考試時間 |
每年一次,於暑假舉行 |
每年兩次,於春季及秋季舉行 |
每年兩次,於春季及秋季舉行 |
每年兩次,於春季及秋季舉行 |
報名費用 |
100~250元 |
1200元 |
600元 |
800元 |
是否網路報名優惠 |
否 |
是 |
是 |
是 |
團報優惠 |
無 |
三人同行 一人免費 |
20名以上 每名300元 |
20名以上 每名500元 |
考試對象 |
無限制 |
無限制 |
16歲以下 |
無限制 |
試後贈品 |
有 |
無 |
無 |
無 |
卷別分級 |
分ABC卷別考後再細分級數 |
考完後以總分分級ABC |
僅A卷考完後再細分級數 |
分ABC卷別考 |
考前測驗 |
預試 (免費,不公布成績) |
體驗版 (1200元,公布成績) |
無 |
無 |
考試地區 |
北中南 |
不定 105年僅於台南 |
不定 105年僅於台南 |
不定 105年僅於台南 |
考試總分 |
100分 |
800分 |
100分 |
100分 |
羅馬字 系統 |
台羅 |
台羅 |
台羅 |
教羅 |
證書費用 |
主動寄發 免費 |
需申請 200元 |
需申請 200元 |
需申請 200元 |
有無考試推薦用書 |
無 |
有 |
有 |
有 |
資料來源
http://blgjts.moe.edu.tw/tmt105/doc/A_sample.pdf?t=1462881650教育部A卷
http://blgjts.moe.edu.tw/tmt105/doc/B_sample.pdf?t=1462881650教育部B卷
http://blgjts.moe.edu.tw/tmt105/doc/C_sample.pdf?t=1462881650教育部C卷
http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/poj/doc/bang-lou-pan-soat-beng.zip白話字檢定模擬試題
http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/gtpt/tshite.html 全民台語檢定模擬試題下載
http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/tsh/tshite.html 中小學生台語認證模擬試題下載