目前分類:教台語|予老師看|教學方法分享、進階知識 (52)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

註:本篇發表於第十八屆 全國語言學論文研討會

泰雅語及臺灣閩南語在親屬稱謂詞的語義分析與對比*

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 語碼轉換:在同一句或同一段話中,使用了兩種或兩種以上不同系統的語言
  • 研究對象:新竹縣新埔地區客家聚落
  • 主要語言:四縣客家話+周圍海陸客家話=四海話(以四縣客家話的聲調系統搭配海陸客家話的聲母和韻母
  • 語料符號呈現方式:
    • 國語/漢字、英語/英文字母、客家話和閩南語/國際音標拼寫
    • 海陸客家話斜體、閩南語底線、四縣客家話不標記任何符號
    • 語碼發生轉換時,句間***或句中###
    • 前面英文字母表談話中原本採用的語碼種類,後面數字表示轉換過後的語碼種類
    • 各語言的代號

M:國語

S:四縣客家話

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【台語版】

佇台灣真濟所在,無管是khang35 pang51抑是各種物件

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

咱   V.S  阮

華語都是我們,可是在台語裡可是有很大的差別的!

文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

開學頭一週應該愛來一寡特別的。
初任教師,班級經營真重要,所以我參考別的老師的資料,做一个台語版的神奇寶貝集點卡。

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


文章標籤

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  台灣是一個多民族的社會,小小的地域卻含蘊了數十多種語言,每一種語言互不相通,皆具特色。台灣本土語言主要有漢語和南島語,南島語系分高山族及平埔族,其中平埔族因為地理關係漢化得早,語言幾乎是消失殆盡;漢民族語言除了華語為標準語外,還有閩南語及客語。

  本文將探討台灣最具優勢的方言,台灣閩南語(以下簡稱閩南語),根據2008年中華民國年鑑統計,台灣人口約兩千三百萬人裡有73%的人使用閩南語,閩南語可以說是台灣除了華語以外的第二個優勢語言,根據文獻探討可以發現台灣各地閩南語方言具有一定的差異,而台灣閩南語是一個漳州話和泉州話的混合方言,沒有一個方言是純粹的漳或純粹的泉,台灣話把這種方言混合的狀態叫做叫做「漳泉濫」(tsiang-tsuân-lām)(洪惟仁,1992)。本文將透過方言比較分析新竹及台南地區的閩南語,探討兩地區的語音、音韻系統,了解兩地語言上的差異。

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

台灣語言田野調查研究­_台灣賽考利克泰雅語調查報告   

  • 發音人資料表
    1. 時間:2016.05.19266.216
    2. 記音人:QQQ

 

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

臺灣閩南語的、調

(1)輔音

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣語言田野調查研究­_台灣魯凱族萬山語調查報告   

  • 發音人資料表
    1. 時間:2016.03.24314.1
    2. 記音人:QQQ

 

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣語言田野調查研究­_台灣閩南語台南腔調查報告   

  • 發音人資料表
    1. 時間:2016.03.24314.1
    2. 記音人:QQQ

 

ek7y7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«123